Home (main)
 
Residência
Acomodações
Safari
Tudo a nosso respeito
 
 
 

lion_logo.gif (8669 bytes)

djuma_g_r.gif (2757 bytes)

HISTÓRIA E FILOSOFIA

lizard.gif (8835 bytes)

Resumo Histórico da Reserva Natural de Djuma

A Reserva de Djuma está situada na reserva de Sabi Sand. é constituída de duas propriedades ( no total de 2000 hectares) adicione-se a esta extensão 8000 hectares de acesso de percurso. Meu pai adquiriu esta propriedade nos anos 70s.
Mais ou menos em 1993, Philipa e eu terminamos nossos estudos e viagens e estávamos prontos para um desafio. Investigamos a possibilidade de comercialização de nossa propriedade, (que herdei depois da morte de meu pai, em 1989), abrindo um hospedagem no Safari Lodge. Enquanto que não tínhamos nenhuma experiência na criação, administração, e comercialização para este tipo de empreendimento, nós tínhamos alguma experiência em Botswana, no Delta do Okavango, onde éramos acionista numa operação de caça. Levantamos um capital e inauguramos o Djuma Game Reserve. Escolhemos o nome Djuma que significa O Rugir do Leão.
Quando adquirimos a terra, seu nome original era "Wintersrus", em alusão a história de caça dessa região, que era principalmente usada para a caça de grandes animais durante os meses de inverno. Os tempos mudaram, agora não existe mais caça, somente as pessoas
mais velhas se lembram de como era antigamente.
O atual Djuma Bush Lodge tinha o nome de "Renosterhoop"or Rino midden (monte do rinoceronte) - foi construído em 1983, com estilo residência familiar com o total de 6 chalés. Em 1993 reformamos as "residências"
com um capital muito pequeno e tivemos de recorrer às soluções muito simples para resolver problemas muito sérios. Construímos novas acomodações, criamos nova e luxuosa decoração interior para a sede e os chalés. Pippa com seus dons artísticos contribuiu com seu toque original na tecelagem. Também com seu talento de horticulturista e suas mãos de fada criou o jardim onde só havia areia.
Em abril de 1994, o hotel estava pronto e foi inaugurado com quatro chalés. Fizemos uma promoção para agentes de viagem com um preço módico (R 295,00 por pessoa)!
Tudo começou muito devagar mas logo, todas as reservas, nos feriados e fins de semana, estavam preenchidas. No começo, fazíamos de um tudo com somente três pessoas! Pippa preparava todos os menus, cozinhava e servia, incluindo comida e bebida. Controlava limpeza, lavanderia e compra de mantimentos. Eu me encarreguei das viagens turísticas e administração geral, assim como servir bebidas e conserto dos banheiros. Também era encarregado da contabilidade e do atendimento do telefone e fazer reservas.
Expandimos para cinco chalés em 1995.
Estava claro que não podíamos segurar as pontas sem a ajuda da mão de obra local. Então, já nos fins de 1995 tínhamos doze pessoas trabalhando, inclusive nós dois.
Em fevereiro de 1996, concluímos que necessitávamos de um casal para ajudar na administração o qual "seqüestramos" do Wilderness Safari do Ndumo Lodge. Em março de 1996, Pendrae Saulez e Campbell Scott juntaram-se a companhia. Logo de começo se mostraram extremamente capazes e conseguimos dividir as tarefas de administração entre os quatro. Isso nos permitiu expandir nossa família e nasceu Zoë Alice nasceu em agosto de 1996. Dois anos depois, em abril, nasceu Rebecca Blue. Os Scotts casaram-se em 1997.
No fim de 1997 completamos a expansão do DJUMA para um total de sete chalés e inauguramos o campo Gowrie Camp. O Gowrie Camp, anteriormente nosso campo particular, tinha cinco cabanas e era reservado ao nosso mercado local que procurava serviço de cozinha autônomo e trazia seus próprios mantimentos. Pelos fins de 1998, fizemos um acodo a longo prazo com o nosso vizinho Buffelshoek para administrar o auto-serviço da pousada Galago. Em conseqüência, para fins de 1998, fechamos o Gowrie Camp e transferimos todo o o auto-serviço para a posada Galago.
Em 1997, criei e publiquei nosso próprio website: www.djuma.co.za.
O antigo e inexperiente website criado em 1997, transformou-se num website informativo e vibrante que possui um grande número de visitantes. Mas isso é só uma parte da história na nossa rede, já que tivemos a sorte de associar-nos a Áfricam (uma rede tremendamente popular, com câmara ao vivo em pleno mato na Djuma Game Reserve) que nos permitiu ser a primeira reserva natural virtual! Uma história completa da África pode ser vista no "Drum Beat" (rufar do tambor), na seção do website do Djuma.
Com o passar dos anos a equipe do DJUMA expandiu-se e hoje inclui um grupo humano diverso. Gente como Abel Mkansi, Monica Ubisi e Bongi Dlamini estão conosco desde o começo e foram unidos a pessoas muito talentosas como Piet Marimane (Guia do Bush Lodge), Morris Mnise (rastreador de pistas animais) e Joyce Mgiba (camareira), para mencionar somente alguns da equipe de membros do DJUMA. Liane Alloway é a gerente do Bush Lodge que segue uma tradição de amizade pessoal característica do sertão - comida excelente numa vivência e atmosfera de amizade! Carmina Cooke é a mão direita como agente administrativa, que não só cuida das reservas mas também assegura que tudo corra muito bem na administração. Ela é a primeira e última palavra em eficiência!
O ano de 1999 testemunhou o nascer de mais uma expansão da Djuma Game Reserve com a construção de Vuyatela, uma acomodação nova com oito chalés. Vuyatela - que significa "volte aqui de novo" - foi inaugura nos fins de 1999. A arquitetura de Vuyatela foi inspirada em técnicas locais de construção, que varia desse a mais antiga construção de barro e sapé às mais inovativas interpretações. Vuyatela é a confirmação da vibrante Nova África do Sul com suas longas raízes no passado. Mantendo a tradição, Vuyatela foi construída pela mão de obra local que aqui foi treinada usando somente trabalho manual. Bronwen Smithers, gerente do Vuyatela é a sua recepcionista. Leia mais sobre Vuyatela no "Drum Beat" seção do Djuma website.
O ano de 1999 testemunhou a inauguração da creche N'wa Tumberi em Utha, na comunidade changan nas vizinhanças. Djuma conduziu o projeto com total apoio da comunidade. Zoë e Rebecca freqüentam as aulas da N'wa Tumberi. Tudo como parte da filosofia de envolvimento comunitário de Djuma. Os filhos de Finn, Pendrae e o primeiro
filho dos Scotts começaram também a freqüentar as aulas em N'wa Tumbery. Além do mais, estes se estabeleceram tão bem na localidade que se tornaram sócios da Reserva de Djuma no ano de 1999.
O ano 2000 nos deu a grande satisfação de uma nova Vuyatela Lodge, que passou de bem
a melhor. Vuyatela estabeleceu um novo estilo e abriu os olhos de muitos à rica e diversa cultura da África do Sul. O vivenciamento não só da magnífica fauna bravia da África do Sul mas também às culturas sem par do nosso incrível continente.
Dê um toque, leia e familiarize-se com Vuyatela.
No começo de 2001 DJUMA acolheu Helen van Tonder para gerenciamento de mercado.
Também nos despedimos de Lisa Constable que nos deixou e se estabeleceu na fria Suíça. Demos as boas vindas a Liane Allaway como a nova gerente do Vuyatela.

Jurie Moolman

A Filosofia da Reserva Natural de Djuma

Nossa filosofia tem sido sempre a conservação da terra a fim de que as gerações futuras
possam apreciar a glória natural da savana africana. Até o momento, apostamos numa comercialização com Chave na preservação desta beleza natural. Este marketing responsável não é somente essencial para a manutenção da Reserva de Djuma mas também à criação de empregos que está associada ao processo de comercialização.
Assim permitindo às comunidades vizinhas uma participação nos recursos da terra, e conseqüentemente, um incentivo para que ajudem na conservação do ambiente.
Reconhecemos o passado da África do Sul e acreditamos que é essencial para a formação da nova história deste país que a s camadas desfavorecidas e as previamente favorecidas se integrem e trabalhem para uma unidade comunitária. Djuma tem sido muito ativa na criação desses vínculos. Temos orgulho de nosso país e nossas história. Acreditamos que se trabalhar-mos juntos teremos um futuro promissor.
O mais importante, no entanto, é nosso esforço a fim de que nossos hóspedes saiam daqui com um sentido mágico da África. Criando uma atmosfera acolhedora, de hospitalidade e ver as necessidades de nossos hóspedes com uma atitude de "podemos resolver este problema." Faremos o melhor possível para mostrar aos nossos hóspedes as vistas esplêndidas e os sons da savana africana, sem perturbar a Natureza de maneira desnecessária. Assumimos com responsabilidade nossa tarefa de transmitir nosso conhecimento e informar nossos hóspedes "a maneira da savana", assim como a cultura
sul africana em geral.
Queremos que nossos hóspedes deixem a Reserva de Djuma descansados e felizes com a experiência das férias perfeitas.

banner2.jpg (3303 bytes)banner2.jpg (3303 bytes)

 

 

Home

Djuma Game Reserve

P. O. Box 338, Hluvukani, 1363, Mpumalanga, South Africa

Tel: (+ 27 13) 735 5118

Fax: (+ 27 13) 735 5070

 

 

Webmaster: